Suzanne Vega – Tom’s Diner | Het verhaal achter het nummer – Top 2000 a gogo. 2020 23 jul
Suzanne Vega vertelt in New York het verhaal achter haar hit ‘Tom’s Diner’, dat in de remix van DNA een grote hit werd. Een interview uit 2018.
A história de Tom’s Dinner de Suzanne Vega e DNA – Facebook
I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in
It is always nice to see you
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
And I look the other way
As they are kissing their hellos
And I’m pretending not to see them
Instead I pour the milk
I open up the paper
There’s a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of
And I’m turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I’m feeling someone watching me
And so I raise my head
There’s a woman on the outside
Looking inside, does she see me?
No, she does not really see me
‘Cause she sees her own reflection
And I’m trying not to notice
That she’s hitching up her skirt
And while she’s straightening her stockings
Her hair is getting wet
Oh, this rain, it will continue
Through the morning as I’m listening
To the bells of the cathedral
I am thinking of your voice
And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began
I finish up my coffee
And it’s time to catch the train
Legendado por Gabriel e Guilherme.
A música ‘Tom’s Diner’, composta e interpretada por Suzanne Vega, é uma peça minimalista que captura um momento cotidiano em um café da manhã em uma lanchonete. Através de uma narrativa simples e observacional, Vega descreve uma série de eventos aparentemente banais, mas que juntos criam uma tapeçaria rica em detalhes e subtextos. letras
‘Tom’s Diner’ é uma música que fala sobre a experiência humana de observar e ser observado, e como, mesmo em meio à multidão, podemos nos sentir sozinhos com nossos pensamentos e memórias.
A canção escrita em 1981 pela cantora e compositora americana foi lançada pela primeira vez como uma faixa na edição de janeiro de 1984 da revista Fast Folk Musical. Estreou em um de seus próprios álbuns de estúdio como a primeira faixa de seu álbum Solitude Standing em 1987, e foi usada como base para um remix pelo grupo britânico DNA, em 1988, que alcançou o primeiro lugar na Áustria, Alemanha, Grécia e Suíça. O lançamento de 1991 Tom’s Album inclui a versão do DNA, bem como versões cover de artistas como After One, Nikki D. e Bingo Hand Job ( REM e Billy Bragg ) e recebeu em 2015 uma versão por Giorgio Moroder, com participação de Britney Spears. Wikipédia – 11 mai 2024
Em 1991 a canção foi incluída na trilha sonora internacional da novela “Meu Bem Meu Mal“, exibida entre 1990/1991 pela TV Globo. Na trama de Cassiano Gabus Mendes a canção foi tema da personagem Jéssica Miranda, defendida por Mylla Christie, atriz que estampou a capa da trilha internacional da novela, lançada também em 1991.
A canção foi usada como trilha sonora de fundo para a cena de abertura do filme Untamed Heart, de 1993.
Edição: 11 mai 2024
Palavras Perdidas: 15 Músicas Que Você Pensava Ser Originais, Never Ending Story (Dustin e Suzie) [Legendado/Tradução], Não (,) falar (,) mata(?)!!!, L7, A história de “EU NASCI HÁ DEZ MIL ANOS ATRÁS” (Raul Seixas)., CVV nas mídias sociais
Apoie e adquira o artesanato confeccionado pelas mãos das mulheres indígenas da etnia Guarani Mbya:
Art and culture of the native peoples of our planet. ART AMBA MIRIM
As Estrelas na Terra 