A Morte Não É Nada

“Amados, agora somos filhos de Deus, e ele não aparece ainda o que havemos de ser, mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, porque O veremos como Ele é. E todo aquele que nele tem esta esperança purifica-se a ele, assim como Ele é puro “. – 1 João III.2, 3 Partida e Chegada
Achei que todos nós pairam relação entre duas formas de morte, Que Parecem estar em contradição sem esperança uns com os outros. Primeiro, há o recolhimento familiar e instintivo dele como a encarnação suprema e de catástrofe irrevogável …
Mas, então, há um outro aspecto totalmente que a morte pode usar para nós. É o que vem em primeiro lugar para nós, talvez, como nós olhamos para baixo em cima o rosto calmo, tão frio e branco, de alguém que foi muito próximo e querida para nós. Lá está ele na posse de seu próprio segredo. Ele sabe que todos. Parecem saber que sentimos. E o que o cara diz que em seu silêncio doce para nós como uma última mensagem de alguém a quem amamos é:

A morte não é nada – Santo AgostinhoEloiza Domingues

Death Is Nothing At All – Family Friend Poems

Death is nothing at all.
It does not count.
I have only slipped away into the next room.
Nothing has happened.

Everything remains exactly as it was.
I am I, and you are you,
and the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged.
Whatever we were to each other, that we are still.

Call me by the old familiar name.
Speak of me in the easy way which you always used.
Put no difference into your tone.
Wear no forced air of solemnity or sorrow.

Laugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together.
Play, smile, think of me, pray for me.
Let my name be ever the household word that it always was.
Let it be spoken without an effort, without the ghost of a shadow upon it.

Life means all that it ever meant.
It is the same as it ever was.
There is absolute and unbroken continuity.
What is this death but a negligible accident?

Why should I be out of mind because I am out of sight?
I am but waiting for you, for an interval,
somewhere very near,
just round the corner.

All is well.
Nothing is hurt; nothing is lost.
One brief moment and all will be as it was before.
How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!

Aurélio Agostinho – Henry Scott Holland (1847-1918)

Nota: Tradução do sermão da missa de morte do rei Eduardo VII. Aurélio AgostinhoPensador

Sermão pregado na Catedral de St Paul’s, em Londres, no domingo 15 de maio de 1910, a passagem acima é de autoria controversa.

No Brasil, é comumente conhecida como “Oração de Santo Agostinho“, há versões semelhantes atribuídas ao pároco da Catedral de St. Paul e professor de Teologia da Univerdade de Oxford, na Inglaterra, Henry Scott Holland,   ao padre Giacomo Perico (Ranica, 1911 – Milão, 2000), e  à escritora de língua inglesa Rosamunde Pilcher, em trecho do livro “Setembro” (Bertrand Brasil, 16a. edição, Tradução de Angela do Nascimento Machado, pág. 450). Partida e Chegada

Observe mais: YES OU SISTEMA DE MELHORAMENTO DA JUVENTUDELUMINESCE™RESERVE™NAARA BEAUTY DRINK!!!JEUNESSE, VERDADE OU MENTIRA?INSTANTLY AGELESS ™VIDACELL®ADRIANE GALISTEUA RAINHA DE MAIOEMOCIONARIOSETEMBRO VERMELHO

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s